Mehrsprachige Kita- und Hortverträge
Antrag
Das Bezirksamt wird ersucht, den Kitas und Horten in Treptow-Köpenick, als Muster Kita- und Hortverträge in verschiedenen Sprachen zur Verfügung zu stellen, um die Kommunikation mit Familien mit Migrationserfahrung beim Ausfüllen der Verträge zu erleichtern.
Begründung
Das Ausfüllen von Hort- und Kitaverträgen für Familien mit Migrations- und Fluchterfahrung ist oft sehr zeitaufwendig und bedarf teilweise die Hinzuziehung von Dolmetschern, da viele Eltern die deutsche Amtssprache nicht verstehen und somit besondere Unterstützung beim Ausfüllen der Verträge benötigen. Durch Musterexemplare in verschiedenen Sprachen, kann das Verständnis für die Antragsinhalte erleichtert und eventuell dadurch auf extra engagierte Dolmetscher verzichtet werden.
Berlin, den 23. April 2018
Philipp Wohlfeil
Fraktionsvorsitzender